تدبير شؤون المنزل造句
造句与例句
手机版
- لا تزال النساء الغانيات يضطلعن بأدوار أساسية في أسرهن، حيث يؤدين مهاما متعددة في تدبير شؤون المنزل وتنشئة الأطفال، فضلا عن الأعمال المدرة للدخل.
加纳妇女在家庭中继续充当主要角色，她们要干的事情很多，如管理家务、养育子女和从事有收入的工作等。 - والحق في الملكية المشتركة للزوجين مكفول أيضا للزوج الذي كان، خلال فترة الزواج، يتولى تدبير شؤون المنزل ورعاية الأطفال، أو أنه لم يكن لديه لأسباب وجيهة أخرى أي إيراد مستقل.
在婚姻期间，若配偶一方管理家务，照料子女，或因其他正当理由而无独立收入，也有权享有配偶双方的共有财产。 - وبعد منح استحقاقات الأمومة والتبني هذه، أصبحت الفئات الوحيدة التي تستثنى الآن منها هي النساء اللاتي يتولين تدبير شؤون المنزل والنساء اللاتي يشغلن وظائف معينة.
在产妇分娩补助和收养补助的涵盖范围得到扩大之后，现在只有在家中从事家务的妇女和某些担任职务的人员未能享受这些津贴。 - وتقوم منظمات غير حكومية بإدارة هذه الأفرقة وهي توزع الطعام الجاهز، وتقدم الرعاية الشخصية العامة، وخدمات تدبير شؤون المنزل والمرافقة.
家务助理队由非政府机构营办，所提供的服务包括： " 上门 " 送饭、一般起居照顾、家务料理和接送等服务。 - فقد نظمت أكثر من 50 تعاونية " مجموعات للعون الذاتي " من أجل تقديم الدعم للمسنات والمعوقات في تدبير شؤون المنزل بما في ذلك الطهو والتنظيف والتسوق.
50多个合作社组织了 " 互助组 " ，为老年人和残疾人的家务管理提供支助，包括烹饪、清洁和购物。 - كذلك يتمتع الزوجان بحقوق متساوية في الملكية المحتازة بصورة مشتركة في الحالة التي يكون فيها أحد الزوجين، خلال الزواج، منشغلاً في تدبير شؤون المنزل أو الاعتناء بالأطفال، أو لأي سبب صحيح آخر، ولم يكن يملك إيراداً مستقلاً، ما لم يُنص على خلاف ذلك في عقد الزواج.
如果配偶一方在婚姻期间一直管家或照料子女，或因任何其他令人信服的理由而没有独立收益(收入)，除非婚约中另有规定，否则双方也都有享用共得财产的平等权利。 - ومن أجل حماية النساء ضحايا العنف، أنشأت إدارة الرعاية الاجتماعية مراكز لرعاية المرأة تتيح لضحايا العنف التدريب على تدبير شؤون المنزل والتدريب المهني وتقدم لهن مساعدات نقدية لتطوير المشاريع التجارية وخدمات استشارية لمنع تكرر العنف وتجنبهن الملاحقة القضائية.
为保护遭受暴力侵害的妇女，社会福利部设立了照顾暴力受害者的妇女中心，向其提供家政培训、职业培训和用于经商的现金援助，并向妇女提供咨询服务以避免暴力行为再次发生，保护受害人免遭起诉。
如何用تدبير شؤون المنزل造句，用تدبير شؤون المنزل造句，用تدبير شؤون المنزل造句和تدبير شؤون المنزل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。